?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Рассказать вам о том какую книжку я вчера читал ночью? Вы не поверите. Зная о том, что мне нужно утром рано вставать, я променял драгоценный сон на чтение книги, которую подарил для дочери - Майкл Бонд "Ведмежа на iмя Падiнгтон". Да, да, читал с запоем детскую книгу. Жаль, что не подарил дочери все части. Теперь придется ждать день влюбленных, чтобы подарить дочери еще одну часть.

Есть фильм о Паддингтоне, так вот совпадение фильма с книгой в том, что медвежонка зовут Паддингтон и он из Дремучего Перу. В остальном они разнятся.

На русский язык приключения Паддингтона переведены в двух вариантах - одно красочное, но сокращенное, другое больше текста - меньше картинок. В украинском переводе иллюстраций мало.

С первых страниц погружаешся в мир доверчивого и любопытного медвеженка. В семье принявшей Паддингтона начались проблемы, но они не сравнимы с тем морем эмоций и чувств, который вызвал медвежонок. Каждый день случается что-то новое заставляющее познавать окружающий мир.


Взрослого поклоника, в виде меня, медвежонок приобрел. Дочь, думаю через года будет вместе со мной перечитывать приключения Паддингтона. Эта книга стоит того, чтобы ребенок узнал о ней.

Tags:

Posts from This Journal by “книга” Tag

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
liasja
Feb. 2nd, 2016 10:37 am (UTC)
спасибо за книжные отзывы )) с удовольствием читаю и выбираю, что прикупить сыночку на др )))
liasja
Feb. 2nd, 2016 10:37 am (UTC)
кстати, наш в восторге от книжки со стишками "Зайці в полі варять борщ" ))
papina_docya
Feb. 5th, 2016 02:27 pm (UTC)
Спасибо, действительно классная, надо будет себе купить, думаю дочери понравиться.
liasja
Feb. 7th, 2016 07:44 pm (UTC)
я рада, что вам понравилась книга )
papina_docya
Feb. 5th, 2016 02:26 pm (UTC)
Эта книга будет прекрасным подарком от 5-6 лет. Раньше для ребенка будет скучноватой. Но мне интересна:) Теперь жду когда куплю следующие части.
abradoks
Feb. 10th, 2016 08:58 pm (UTC)
Поздравляю!
С Днём рождения, родной!)
papina_docya
Feb. 15th, 2016 08:28 am (UTC)
Re: Поздравляю!
Спасибо!)
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

papina_docya
папина-доця.жж.рф

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel